L'avancée de la numérisation dans le secteur de la construction et de l'immobilier modifie la nature de la coopération entre les différents acteurs. Une question importante et souvent sous-estimée est l'utilisation d'une terminologie uniforme comme base pour la conception, la construction, l'exploitation et le démantèlement numériques des bâtiments. Aujourd'hui, des termes différents sont souvent utilisés pour le même contenu conceptuel, et dans le même temps, les mêmes termes sont définis différemment. Ce constat a incité les organisations de soutien BdCH/bSCH, CRB, SIA et CFF, ainsi que d'autres partenaires, à élaborer un glossaire national.

Un glossaire pour l'ensemble du secteur de la construction et de l'immobilier.

Cette publication permet d'utiliser une terminologie uniforme et consolidée pour l'ensemble de la chaîne de valeur du secteur suisse de la construction et de l'immobilier. Il permet d'harmoniser et de fusionner les glossaires existants. Les termes du glossaire font référence à la normalisation internationale et nationale; pour les termes non encore normalisés, les termes établis dans la pratique sont décrits. Le glossaire est disponible gratuitement en format pdf ou comme publication web. La publication sera constamment complétée par d'autres termes pertinents. Afin de garantir l'acceptation la plus large possible, d'autres organisations partenaires sont recherchées pour une collaboration. 

La réalisation du glossaire a été soutenue par les organisations suivantes: 

Main Partner:

• Envelope des édifices Suisse
• IFMA
• Infra Suisse
• Swissgee
• Suissetec
• Office fédéral de topographie swisstopo
• USIC

Supporting Partner:

• Haute école spécialisée bernoise BFH
• CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau AG
• HG Commerciale
• Hochschule Luzern HSLU
• Sociéte Suisse des Entrepreneurs SSE
• Verband Schweizer BIM Software Lieferanten openBIM